terça-feira, 1 de julho de 2014

ao andar...




Ao andar faz-se o caminho,
e ao olhar-se para trás
vê-se a senda que jamais
se há-de voltar a pisar.
Antonio Machado/Alberto Ruggieri

O poema completo que nos serve de mote, aqui na Andante, desde o princípio:

Caminhante, são teus rastos
o caminho, e nada mais;
caminhante, não há caminho,
faz-se caminho ao andar.
Ao andar faz-se o caminho,
e ao olhar-se para trás
vê-se a senda que jamais
se há-de voltar a pisar.
Caminhante, não há caminho,
somente sulcos no mar.

A tradução é de José Bento.

Sem comentários:

Enviar um comentário